|
Avtor: JERICA ZUPAN Imam težavo Sem družaben človek. Rada se pogovarjam. Na dolgo in široko. Redko mi zmanjka besed, razen ko sem res utrujena – takrat lahko rečem samo food in sleep. Ja, imam naporen delavnik, saj delam na radiu in na televiziji. Kljub temu ... I love my job.  Le redko mi zmanjka besed, razen ko sem res utrujena. Pred kratkim sem ugotovila, da imam težavo. Naj razložim. Tako na televiziji kot na radiu je potrebno poznavanje tujega jezika. Vse je v redu, če gre za pisano besedo, vmes si malo pomagaš s slovarjem in gre. Res nisem nikoli imela težav. Vendar pa sem letos že na dopustu ugotovila, da me je strah govoriti angleško. Prav tako me je sram, ker morda včasih predolgo iščem besedo in pogovor ne steče tako, kot bi moral. Pravzaprav pogovor kar sama predčasno zaključim, da ne bi vse skupaj trajalo predolgo.  Kava je stalni spremljevalec najinih srečanj. Ne gre za to, da ne bi znala. Očitno je, da pri pogovoru s tujci nisem samozavestna. Pika na i pa je, če se ne pogovarjam samo z eno osebo, ampak so zraven še drugi ljudje. Morda ljudje, ki obvladajo, ki tekoče govorijo, ki ne razmišljajo, kako se na primer že reče po angleško kolona (queue). Srečanje z LanguageSitterko® ŠpeloKer dober glas seže v deveto vas, sem se (na podlagi odličnih referenc svojih kolegic) obrnila na LanguageSitter® in se prijavila na tečaj. Nič nisem komplicirala, enostavno sem rekla, da tako ne gre več naprej. Bil je petek popoldne in jaz sem šla na tečaj.  Ne želim, da bi mojo angleščino primerjali z angleščino Melanie Trump. Spoznala sem Špelo, zgovorno in simpatično LanguageSitterko®, ki sem ji približno eno uro razlagala, kako ne znam angleško, v kakšni situaciji sem se znašla in da potrebujem pomoč. Vse sem ji razložila ... po angleško. Seveda, pogovarjali sva se sami. Oh, kako je to lažje. Če bi bil zraven še kdo, bi verjetno otrpnila. Vseeno sem bila nervozna, saj sem razmišljala o tem, le kaj si bo ona mislila po prvem srečanju ... Morda, da je moja angleščina katastrofalna. Vendar me je pomirila. Pohvalila je moj naglas in mojo zgovornost, videla je, da vmes iščem besede, mi pomagala in vse je bilo lažje. Najina komunikacija v angleščini je bila odlična, znala je iz mene potegniti le najboljše. In to že na prvem srečanju. Zdaj vsakič določiva temo, o kateri se bova pogovarjali, oziroma jaz povem, kaj si želim in kje imam težave. In tako sva ponovili tudi čase, seveda. Pravila je fino osvežiti. Na tečaj res nisem prišla brez predznanja, vendar je moj cilj višji, mnogo višji. In res ne želim, da bi me zafrkavali in primerjali mojo angleščino z angleščino Melanie Trump. Klasika? Ne, hvala! Aha, da ne pozabim. Tu ni učilnic in tudi ni table, pred katero se človek ne počuti ravno najbolje. Tu se greš lahko učit v Savno, ki sicer ni v resnici savna, ampak je tako videti; lahko se zlekneš na kavč in se sprostiš; jaz pa sem se s Špelo prvič dobila v Golf sobi. Med pogovorom v tujem jeziku lahko tako igraš golf, piješ kavo, skratka delaš tisto, kar želiš, in hkrati govoriš v tujem jeziku. Aja, še najboljši del. Ni domačih nalog. Oziroma če želiš imeti domačo nalogo, ti jo lahko LanguageSitter® da. Meni je Špela predlagala super filme, ki si jih lahko ogledam brez podnapisov, kakopak. Totalno se je osredotočila name, na moj karakter in mi učenje predstavila kot zabavo.  Med pogovorom v tujem jeziku lahko tako igraš golf, piješ kavo, kar želiš. Če še niste nikoli doživeli učenja ena na ena, morate nujno poskusiti! Prisežem, da vam ne bo žal. Saj vem, da je slišati kot reklama. Ampak kar je dobro, ni slabo, pravijo. Sama sem eno rundo tečaja opravila že konec poletja, v novembru in decembru pa sledi nadaljevanje. Zdaj sem osredotočena na svoj cilj, da bo moja angleščina vrhunska in ne več polomljena. Osredotočena sem na LanguageSitter® in obenem navdušena. In ja, nikoli ni prepozno! Pa ne pozabite: več znaš, več veljaš! Še se vrnem. Vem, da bova s Špelo ušpičili še kaj zanimivega, zato: I´ll be back in December.
0 Comments
Leave a Reply. |
